Perlu diketahui bahwa aturan penulisan tanggal dalam bahasa Inggris cukup berbeda dengan Bahasa Indonesia. Jadi jangan sampai anda melewatkan kegiatan kegiatan penting karena keliru dalam membacanya. Karena mungkin saja penyelenggara acara menulis tanggal menggunakan format Bahasa Inggris. Oleh karena itu, yuk cara aturan penulisannya berikut ini.
Aturan Penulisan Tanggal Bahasa Inggris
-
Penulisan Tanggal dengan Menyebutkan Nama Hari
Biasanya, orang Indonesia akan memberi keterangan hari terlebih dahulu kemudian diikuti dengan tanda koma dan tanggal spesifik. Format tersebut ternyata juga dapat digunakan saat anda menuliskan tanggal dalam Bahasa Inggris dengan menyebutkan nama hari. Namun dalam penulisannya perlu diperhatikan penggunaan koma yang tepat.
Contohnya “Monday, January 27, 2022 is my last day of school”. Bisa dilihat pada contoh tersebut bahwa penempatan tanda koma harus diletakkan setelah hari. Adapun fungsinya yaitu untuk memisahkan antara hari dengan tahunnya. Selain itu, koma juga bisa dipakai sebagai pemisah sebelum kalimat dilanjutkan.
-
Penulisan Bulan dan Hari
Penulisan bulan dan hari dalam format Bahasa Inggris bisa dibilang kebalikan dari format Indonesia. Jika biasanya anda menulis dengan format hari-bulan, maka anda perlu menggantinya dengan format bulan-hari apabila memakai aturan penulisan Bahasa Inggris. Dan dalam penulisan hari tersebut sebaiknya memakai cardinal numbers, bukan ordinal number.
Meski pada pengucapannya nanti akhirnya juga menggunakan ordinal number. Cardinal numbers yaitu angka 1, 2, 3, dan seterusnya. Sementara ordinal number yaitu first, second, third, dan seterusnya. Misalnya “January 1, 2023”, maka pengucapannya yaitu “January first two thousand twenty three”.
Sama seperti sebelumnya, anda juga perlu memperhatikan penempatan tanda koma supaya tidak keliru. Jika penulisannya menggunakan style Amerika Serikat, maka memakai format bulan-hari-tahun dengan penempatan koma sebelum tahun dan sesudah hari. Dan apabila anda menggunakan format UK, maka tidak menggunakan koma sama sekali dengan bentuk hari-tanggal-bulan seperti di Indonesia.
-
Penulisan Tahun
Penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris menggunakan angka atau numeral, begitu pula dengan tahunnya. Pengecualian jika penulisan tahun diletakkan di awal kalimat, maka penulisannya harus ditulis lengkap dan jelas lewat kata. Dan umumnya penulisan gaya Amerika dan UK sedikit berbeda.
Dimana penulisan gaya Amerika biasanya tidak memakai kata penghubung ‘and’ dalam menyebutkan tahun setelah 2000. Contohnya 2022 dibaca “two thousand twenty two”. Sementara itu, penulisan gaya UK lebih sering diberi tambahan ‘and’ sehingga 2022 menjadi “two thousand and twenty two”. Kedua gaya penulisan tersebut tidak ada yang salah dan sama benarnya, jadi anda tidak perlu khawatir.
-
Penulisan Abad
Dalam Bahasa Inggris, penulisan abad biasanya diberi tambahan –s, seperti “1700s”. Itu berarti angka tersebut merujuk pada tahun antara 1700-1799. Penambahan akhiran –s dilakukan karena ada banyak sekali tahun yang dilewatkan. Selain dapat ditulis dalam bentuk angka, penulisan abad boleh juga ditulis dalam bentuk huruf.
Misalnya anda bisa menuliskannya dengan “seventeenth century” menggunakan huruf kecil. Kesalahan umum yang sering terjadi dalam penulisan abad yaitu menggunakan apostrophe sebelum –s. Apostrophe sendiri adalah tanda baca yang digunakan dalam kalimat Bahasa Inggris, berguna untuk membentuk plural form khusus pada huruf atau angka.
Dan perlu diingat bahwa abad bukan bentuk kepemilikan, melainkan bentuk jamak. Beberapa contoh penulisan abad dalam Bahasa Inggris yaitu “Women often wore bonnets in the seventeenth century”, “Women often wore bonnets in the seventeen hundreds”, “Women often wore bonnets in the 1700s”.
-
Penulisan Dekade
Jika penulisan abad tidak menggunakan apostrophe sebelum huruf –s, maka lain halnya dengan penulisan dekade, jadi jangan sampai salah. Penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris untuk menyebutkan dekade menggunakan apostrophe. Secara umum, terdapat 3 bentuk penggunaan apostrophe ini. Yaitu penyingkatan (contraction), kepemilikan (possessive form), dan menjamakkan (plural).
Bentuk contraction yaitu penyingkatan dengan salah satu angka atau huruf dihilangkan, dan apostrophe nantinya ditempatkan pada posisi angka atau huruf yang hilang tersebut, contohnya “1980 = ‘80”. Kemudian bentuk possessive form meletakkan apostrophe setelah noun. Noun yang dimilikinya kemudian mengikuti noun owner, contoh “The trip of a family = Family’s trip”.
Sedangkan bentuk plural membentuk plural form khususnya pada huruf atau angka. Ketika bentuk plural tampak jelas, cukup diberi akhiran –s saja dan tidak perlu diikuti oleh apostrophe. Contohnya “Her daughter’s weight is around 120 lbs”. Jadi untuk penulisan dekade yang berupa angka biasanya menggunakan bentuk contraction, yang memiliki format 2 digit angka + ‘s.
Perbedaan Penulisan Tanggal American English dan British English
American English dan British English memang mempunyai cukup banyak perbedaan meskipun bahasa yang digunakan sama sama Bahasa Inggris. Anda mungkin sudah tahu bahwa pilihan kata, pengucapan, hingga penulisan tanggalnya tidak sama meskipun perbedaan tersebut tidak tampak terlalu signifikan.
Selain itu, baik penulisan tanggal bergaya Amerika maupun UK sebenarnya sama sama benar dan bisa digunakan. Namun mengetahui perbedaannya juga bisa merefleksikan kesopanan seseorang. Karena semakin singkat penulisan tanggal biasanya dianggap memberikan kesan yang semakin santai. Akan tetapi ini kembali lagi pada perspektif masing masing orang.
Apalagi penulisan bulan dalam Bahasa Inggris umumnya bisa disingkat menjadi tiga huruf. Seperti January menjadi Jan, February menjadi Feb, March menjadi Mar, dan seterusnya. Yang pasti, penulisan bulan ini harus diawali dengan huruf besar. Pada American English format penulisan yang digunakan yaitu ‘Month – Day – Year’ (Bulan – Tanggal – Tahun).
Contoh penulisan tanggal dengan gaya penulisan American English yaitu 5-13-23 (May 13, 2023) atau 5/6/23 (May 6, 2023). Sementara itu, penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris menggunakan gaya penulisan British yaitu ‘Day – Month – Year’ (Tanggal – Bulan – Tahun). Contohnya 13-5-23 (13 May 2023) atau 6/5/23 (6 May 2023). Kedua bentuk format tersebut bisa digunakan sesuai kebutuhan.
Penulisan Tanggal Berdasarkan Standar Internasional
Karena penulisan tanggal memiliki format yang sangat beragam dan berbeda beda di setiap negara, dibuatlah standar penulisan tanggal Bahasa Inggris. Standar yang digunakan yaitu ISO 8601 yang formatnya dapat diterima di seluruh dunia. Adapun format penulisan tanggal berdasarkan standar internasional ini yaitu YYYY-MM-DD.
Jika mengikuti format standar internasional tersebut, maka penulisan tanggalnya menjadi 2023-05-13. Anda bisa mengikuti format ini apabila kegiatan bersifat universal. Meski begitu, sebenarnya memakai penulisan tanggal seperti yang telah dijelaskan di atas dengan gaya American English maupun British English juga tidak salah. Jadi dapat disesuaikan dengan bentuk acara dan kebutuhan anda masing masing.
Masih bingung dengan cara penulisan tanggal dengan format Bahasa Inggris ? Klik disini untuk informasi lebih lanjut. Jangan sampai kesalahan kesalahan umum terus berulang dalam penulisan tanggal ini. Memahaminya akan membuat anda tidak ketinggalan kegiatan kegiatan penting. Selain itu, anda juga bisa membuat poster, undangan acara, dan lain sebagainya lebih keren menggunakan format Bahasa Inggris.